Minh Họa: Tuấn Anh

(nhân Colombia vào chung kết Copa America 2024)

Pablo Neruda

từ bốn mươi năm trước

đã tiên đoán bàn thắng muộn màng nhất

ở giây 17 phút 92

"như một quả đấm Colombia"

nghĩa là đừng bao giờ tuyệt vọng

nghĩa là dám khung thành mình bỏ trống

lao lên tìm bàn thắng ở những giây cuối cùng

liều lĩnh Colombia

liều lĩnh Higuita

liều lĩnh những ai không cam chịu

những ai thề cắm ngọn cờ đời mình lên đỉnh Machu-Picchu

René Higuita

Pablo Neruda

như một quả đấm Colombia

(viết sau trận Colombia - CHLB Đức, World Cup 1990)

------------------------------------------------

* Pablo Neruda: Nhà thơ vĩ đại người Chile (1904 - 1973).

* Rene Higuita: Thủ môn xuất sắc của đội tuyển Colombia tại World Cup 1990.

* "như một quả đấm Colombia" là câu thơ trong trường ca Tiếng ca chung của Pablo Neruda viết năm 1950.

* Trên đỉnh Machu - Picchu là trường ca - kiệt tác của Pablo Neruda.